This video/song of the month is Masaomi & Mikado avm "ﾛ.虚" Sorry not sure what the english side of it, google translate said B. Ischemia. That doesn't seem to right. I can't even find the artist to it.
Any ways I really love the song it fit really well with Mikado and Masaomi angst moments.
"Viorar Vel Til Loftarasa " by Sigur Ros. A sweet and yet sad song. About months ago I posted video called "Two Young Gay Boys Come Out" myspace video. This time I find the youtube one that have english subtitles, so you will know what the the artist is saying. Its a Icelandic song by the way :)
--------
Sorry for taking so long. I being depressed since my mom just lost her job.
September: Suteki na Shota Days - Boys Don't Cry { With Lyrics }
Any ways I really love the song it fit really well with Mikado and Masaomi angst moments.
"Viorar Vel Til Loftarasa " by Sigur Ros. A sweet and yet sad song. About months ago I posted video called "Two Young Gay Boys Come Out" myspace video. This time I find the youtube one that have english subtitles, so you will know what the the artist is saying. Its a Icelandic song by the way :)
--------
Sorry for taking so long. I being depressed since my mom just lost her job.
September: Suteki na Shota Days - Boys Don't Cry { With Lyrics }
- Japanese character from YYFC and English/Romji from the video.
あれ は 最後 の 三月 でした
Are wa saigo no sangatsu deshita
That was the last March.
桜 の 花弁 を 踏む よう に
Sakura no hanabira o furu you ni
Just as the cherry blossoms rained their petals,
僕が 僕 の 恋 汚-(?) の してく
Bokura buko no koi yo no shiteku
Our love blossomed from the trees.
胸 の 奥 に しまい 込んで いた
Mune no oku ni Shimai Konde Ita
What I had kept locked up in my heart,
恋 と いう な の ひとり 遊び
Koi to iu na no hitori-asobi
Was a solitary game called "love."
???????
Wasureru koto sae dekinakute
That I was now unable to forget.
あまり に ひと は 悲しい と
Amari ni hito wa kanashii to
The sadder we get,
痛み さえ 見えなく なる もの さ
Itami sae mienaku naru mono sa
The harder it is for us to see our pain.
真夜中 に 口笛 を ずっと
Mayonaka ni kuchibue o zutto
If I whistle forever into the night,
奏でて いれば 忘れる の から
Kanadete ireba wasureru no kana(ra?)?
Will the melody help me forget you?
ららららら ららららら Lalalalala Lalalalala
BOYS DON'T CRY
ららららら ららららら ラララ Lalalalala Lalalalala LALALA
君 が 僕 の 体 触れる たび
Kimi ga Boku no karada fureru tabi
Whenever you touch my body,
喜び と 切なさ の 風 が
Yorokobi to setsunasa no Kaze ga
A joyful and painful breeze
振る惜しく ほど 揺らしてく
Kuruoshiku kodou yurashiteku
Causes my heartbeat to flutter wildly
決して 誰 に も 言えない 愛 は
Kenshite dare ni mo ienai ai wa
I am not allowed to tell anyone about this love.
瞳 だけ で 伝われば いい
Hitomi dake de tsutawareba ii
So let tell you with my eyes instead.
君 が そこ に いる だけ で いい
Kimi ga soko ni iru dake de ii
You by my side, that's all I need.
ほん と の 夢 は 叶える と
Hontou no yume wa kanaeru to
When my real dream comes true,
すべて も 壊して ゆく よ, きっと
Subete mo kowashite yuku yo, kitto.
The barriers will break down, I know it.
??????
Aritsuiteru sono itaigao
Even that painful face you wear
外せる 時 は いつか 来る から
Hazuseru toki wa itsuka kuru kara
Will come off eventually.
ららららら ららららら Lalalala lalalala
BOYS DON'T CRY
ららららら ららららら ラララ Lalalala lalala LALALA
君 の 笑顔 は 僕 の 幸せ
Kimi no egao ga boku no shiawase
Your smile is my happiness.
ららららら ららららら Lalalalala Lalalalala
BOYS DON'T CRY
ららららら ららららら Lalalalala Lalalalala
BOYS DON'T CRY
ららららら ららららら Lalalalala Lalalalala
BOYS DON'T CRY
ららららら ららららら Lalalalala Lalalalala
BOYS DON'T CRY
ららららら ららららら Lalalalala Lalalalala
BOYS DON'T CRY
ららららら ららららら Lalalalala Lalalalala
ららららら Lalalalala BOYS DON'T CRY
あれ は 最後 の 三月 でした
Are wa saigo no sangatsu deshita
That was the last March.
Are wa saigo no sangatsu deshita
That was the last March.
桜 の 花弁 を 踏む よう に
Sakura no hanabira o furu you ni
Just as the cherry blossoms rained their petals,
僕が 僕 の 恋 汚-(?) の してく
Bokura buko no koi yo no shiteku
Our love blossomed from the trees.
胸 の 奥 に しまい 込んで いた
Mune no oku ni Shimai Konde Ita
What I had kept locked up in my heart,
恋 と いう な の ひとり 遊び
Koi to iu na no hitori-asobi
Was a solitary game called "love."
???????
Wasureru koto sae dekinakute
That I was now unable to forget.
あまり に ひと は 悲しい と
Amari ni hito wa kanashii to
The sadder we get,
痛み さえ 見えなく なる もの さ
Itami sae mienaku naru mono sa
The harder it is for us to see our pain.
真夜中 に 口笛 を ずっと
Mayonaka ni kuchibue o zutto
If I whistle forever into the night,
奏でて いれば 忘れる の から
Kanadete ireba wasureru no kana(ra?)?
Will the melody help me forget you?
ららららら ららららら Lalalalala Lalalalala
BOYS DON'T CRY
ららららら ららららら ラララ Lalalalala Lalalalala LALALA
君 が 僕 の 体 触れる たび
Kimi ga Boku no karada fureru tabi
Whenever you touch my body,
喜び と 切なさ の 風 が
Yorokobi to setsunasa no Kaze ga
A joyful and painful breeze
振る惜しく ほど 揺らしてく
Kuruoshiku kodou yurashiteku
Causes my heartbeat to flutter wildly
決して 誰 に も 言えない 愛 は
Kenshite dare ni mo ienai ai wa
I am not allowed to tell anyone about this love.
瞳 だけ で 伝われば いい
Hitomi dake de tsutawareba ii
So let tell you with my eyes instead.
君 が そこ に いる だけ で いい
Kimi ga soko ni iru dake de ii
You by my side, that's all I need.
ほん と の 夢 は 叶える と
Hontou no yume wa kanaeru to
When my real dream comes true,
すべて も 壊して ゆく よ, きっと
Subete mo kowashite yuku yo, kitto.
The barriers will break down, I know it.
??????
Aritsuiteru sono itaigao
Even that painful face you wear
外せる 時 は いつか 来る から
Hazuseru toki wa itsuka kuru kara
Will come off eventually.
ららららら ららららら Lalalala lalalala
BOYS DON'T CRY
ららららら ららららら ラララ Lalalala lalala LALALA
君 の 笑顔 は 僕 の 幸せ
Kimi no egao ga boku no shiawase
Your smile is my happiness.
ららららら ららららら Lalalalala Lalalalala
BOYS DON'T CRY
ららららら ららららら Lalalalala Lalalalala
BOYS DON'T CRY
ららららら ららららら Lalalalala Lalalalala
BOYS DON'T CRY
ららららら ららららら Lalalalala Lalalalala
BOYS DON'T CRY
ららららら ららららら Lalalalala Lalalalala
BOYS DON'T CRY
ららららら ららららら Lalalalala Lalalalala
ららららら Lalalalala BOYS DON'T CRY
あれ は 最後 の 三月 でした
Are wa saigo no sangatsu deshita
That was the last March.
No comments:
Post a Comment